ADNOC和ADQ成立合资企业以促进阿联酋的化学领域

阿布扎比国家石油公司（ADNOC）和ADQ已签署合资协议（JV），以创建一个新的投资平台，以资助和监督计划中的Ruwais衍生品园区内工业项目的开发，该园区是ADNOC Downstream 2030智能化的关键推动力增长战略以及阿联酋的化学品和工业增长战略。该协议由HE签署阿联酋工业和先进技术部长兼ADNOC集团首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber博士和H.E.ADQ首席执行官Mohamed Hassan Alsuwaidi。根据协议条款，ADNOC和ADQ将共同评估和投资锚固化学品项目。ADNOC将持有合资公司60％的多数股权，ADQ将持有其余40％的股份。ADQ广泛的产品组合，包括本地和国际物流和运输，电力和水，工业建设以及其他重要基础设施和扶持服务，将补充ADNOC在Ruwais强大的碳氢化合物原料地位，以及与可信赖的国际合作伙伴和投资者的长期合作关系。这些综合优势将增强计划中的Ruwais衍生品园区的整体价值主张，进而支持更广阔的Ruwais工业园区的长期发展并增加对阿布扎比酋长国的投资。合资伙伴将进行全面的可行性研究进行研究以进一步开发Ruwais中已确定的项目，并推进那些具有最大创造价值潜力的项目。合资企业计划在2020年底之前宣布这项研究的结果，包括其选定目标项目的具体细节以及潜在投资者和合作伙伴可获得的潜在机会的范围。Sultan Ahmed Al Jaber博士说：“ ADNOC和ADQ的资源范围，规模和口径都为这个新的化学品投资平台带来了优势，这凸显了阿布扎比作为国际投资者和工业合作伙伴的全球领先目的地的地位。鉴于ADNOC在当前市场环境中做出明智，负责任的投资的承诺，以及我们坚定不移地致力于扩大每桶石油产量的利润，我们与ADQ的合作伙伴关系将扩大现有努力，以最大程度地提高我们资产的价值。 Ruwais为启动阿联酋下游衍生品行业的发展，支持将Ruwais转变为全球工业中心，并吸引更多的外国直接投资。ADQ首席执行官Mohamed Hassan Alsuwaidi说：“通过与ADNOC合作促进Ruwais衍生品公园投资平台的开发，我们将与公共和私营部门一起在提供基本的基础设施开发服务中发挥关键作用。在ADQ，我们通过阿布扎比港口，阿布扎比国家能源公司（TAQA），阿提哈德铁路，阿联酋钢铁等酋长国主要实体的长期投资组合，推动价值创造并帮助阿布扎比造福繁荣经济，DUCAB和Arkan。” ADNOC和ADQ都拥有推动阿布扎比私营部门增长的良好记录。迄今为止，ADNOC的国家价值计划（ICV）是其当前计划的核心，已将超过440亿迪拉姆（合120亿美元）带回阿联酋经济，并自此以来为阿联酋国民创造了1500多个私营部门的就业机会它于2018年推出。ADQ将在电力，物流，工业制造和制造领域汇集了一系列至关重要的本地专业知识，这将支持Ruwais计划中的衍生品园区的发展。合资企业将在经过必要的批准下与两家公司共同组建阿布扎比全球市场。根据全球公司治理最佳实践确定合资企业的管理团队和董事会。鲁维斯（Ruwais）蓬勃发展的下游衍生品行业的发展是ADNOC下游增长战略的基石，该战略于2018年在ADNOC下游投资论坛上启动。自论坛以来，ADNOC吸引了大量外国投资，并在其炼油，化肥和管道资产方面扩大了其下游合作伙伴基础。同时，ADNOC已成功完成了在Ruwais的大型资本项目，以进一步扩大每桶石油的毛利，其中包括ADNOC的旗舰炼油厂升级计划Crude Flexibility Project，该项目将使除Murban以外的其他原油加工成为可能。反过来，释放更强大的原油出口选择权。ADNOC与北欧化工（Borealis，Borouge）的合资企业还推进了鲁汶衍生品园区（Rowais Derivatives Park）的核心推动力Borouge 4综合工厂的生产单元的开发，该园区将支持园区锚泊项目的原料生产能力。作为其2030年智能增长战略的一部分的下游业务，该市场将使Ruwais工业园区转变为具有全球竞争力的化学品集群，并利用阿联酋与全球增长市场的紧密地理位置，获取竞争性原料，简化的公用事业和服务提供的机会，以及阿布扎比吸引人的财政和监管环境。